“咱们深感红运能来到中医的源头地中国，在湖南中医药大学这座医学圣殿中肄业，感谢本分们的传授，让咱们的学识得以精进与升华。”贝特朗·米罗动情地说。

3月21日，在湖南中医药大学与法国中医学院聚首举办的2025法国中医学院针灸按摩研修班结业典礼上，包括贝特朗·米罗在内的12名法国中医学院的师生身着正装，逐一堤防地接过红灿灿的结业文凭，脸上飘溢着快乐和自恃。

结业典礼上，10名法国中医学院学员合影。

在为期两周的研修中，这批远渡重洋的法国粹员学习了针灸按摩基本表面、操作手段及临床应用学问。于他们而言，这既是一次专科手段的栽植之旅，更是一场对中医文化的寻根之旅。

“第一堂课我就感受到中医的神奇”

法语中有一句改编的成语——“Les aiguilles traversent les frontières，la santé unit le monde”，它的原理是“银针穿越国界，健康勾搭天下”。辞天下各地，中医针灸按摩正受到越来越多东说念主的青睐。

开班典礼上，湖南中医药大学党委秘书戴爱国为法国中医学院针灸按摩研修班授旗。

3月10日，法国中医学院的2名本分和弃取出的10名学生带着对东方医学的意思与热忱来到长沙，开启了针灸按摩研修课程。

法国粹员兰加尔·阿亚本年33岁，几个月前因骑自行车摔跤导致骨折，正处于术后康复期的她，步碾儿需要拄源头杖，但这涓滴莫得减少她来中国的肄业矜恤。

“在我学习中医的5年里，我一直期盼着能来到中国，深入了解中医文化。为了这次研修，我作念了充分的准备——咱们学习针灸正本用的是国际圭臬穴位，为了更告成地交融学习本色，来中国前我挑升去学了中语穴位名。”阿亚翻开首机里的穴位对照图片，风趣盎然地向记者先容足三里、合谷等穴位的具体位置。

这次针灸按摩研修班，依托湖南中医药大学第一附属病院，为学员们提供了“表面+施行”多元课程体系。“通过愈加堤防施行临床和表面相结合，尽可能地让学员们在中国粹到‘真功夫’。”湖南中医药大学副校长刘鸿翔说。

湖南中医药大学第一附属病院针灸按摩康复中心主任娄必丹为法国粹员们说明表面学问。

在第一堂病院按摩门诊实习课上，阿亚就切身段验了中医针灸的神奇疗效。动作讲课本分，湖南中医药大学第一附属病院针灸按摩康复中心副主任叶勇了解到她有腿伤后，课堂纰谬主动向随行法语翻译张舟了解了阿亚受伤情况。

“我骨折手术后已将促进愈合的内固定去掉，法国医师说让我在家静养3个月。”阿亚说，由于我方最近来往太多，是以加剧了难受。

“这是咱们针灸按摩的上风病种，在中国，用针灸按摩外治技艺不错加快它的康复。”叶勇仔细查验了阿亚肿胀的腿后，问她是否开心诈欺针灸进行康复治疗。

阿亚欢然同意。于是91porn地址，叶勇利用针灸为阿亚进行了治疗。“治疗后，我居然就不错尝试毋庸手杖寂然行走，小腿粗疏了好多。”阿亚不休用法语和英语向叶勇和同伴们抒发我方的诧异，“feel better！（嗅觉好一些！）”

而后，带教本分们屡次为阿亚作念针灸治疗。不少法国粹员在咋舌之余，纷纷用手机拍摄下本分的治疗手法，“阿亚的治疗给咱们留住了深切的印象，中医的神奇疗效引发咱们的学习矜恤”。

学习之余，法国粹员们全部逛了太平街、爬了岳麓山，还去开福寺道喜，千里浸式感受了长沙满满的火食气。然而湖南菜的“辣”，也给这些“法国胃”带来了不小的挑战。“不少学员出现了上火、拉肚子的欢乐，但行家齐在勉力克服，坚执上课。”同业的法语翻译张舟笑着说。

中医文化架起中法文化洽商桥梁

“患者是医师最佳的本分，行家望望这名中风患者步碾儿有哪些特质？”3月19日，带研修班学员查房的带教本分罗容抛出了一个问题。

湖南中医药大学附属第一病院针灸按摩科副主任医师罗容为学员们说明中风患者施诊治疗技艺。

“他的右腿有提髋的动作，而且很云尔，是因为他的下肢无力。”女学员弗利奥·吉哈尼的回复得到罗本分的赞美。

正派罗容准备示范施针治疗时，这名中风患者提倡要顺带通过针灸减肥。“中医针灸还能减肥吗？”法国粹员们面露诧异。

“是的，中医针灸不仅用于康复治疗，还可用于减肥和好意思容。”罗容回复。

“治疗时间需要截止饮食吗？疗程多久，一周几次，成果何如？”学员立地将一个个问题接连抛出。

洽商中，罗容了解到好多法国东说念主体态痴肥，是以对减肥特殊有需求。濒临学员们满满的求知欲，罗容耐性性先容了中医减肥的针灸疗法。

“这次熟练学习课程的亮点在于堤防施行涵养，学员们不错在病院不雅察到好多临床病例，并现场学习医师的会诊教化。”带队研修的法国中医学院院长夏普·热罗姆说。

与寻常在病院实习的大学生不同，这批法国粹员大多是在责任后，出于疼爱初始学习中医。

42岁的弗利奥·吉哈尼正本在一家私立西病院当照管，因中医针灸按摩治好了困扰她10余年的腰痛，于是萌生了学习中医的目的。如今，她依然在法国中医学院学习了3年。

这次熟练学习让吉哈尼得益颇丰。尤其是叶勇本分用手法为其复位了颈椎，让她的颈椎体验到前所未有的放纵。她直言，带教本分展现的深湛技端正东说念主轰动。

里奇尔·阿梅丽是又名东说念主物列传作者，如今一边写稿，一边学习中医。行将从法国中医学院毕业的她擅长针灸，在昨年开设了我方的中医诊所，利用针灸和按摩为患者处治病痛。她特殊疼爱中国文化，外交软件的头像是中国女书，诊所的书签上印有孙念念邈的画像，“我要将在这里的实习资格写成书，让更多的东说念主了解中医文化”。

由于大无数学员只会法语，言语欠亨成了涵养经由中最大的拦截。何如让法国粹员们了解到中医精确施治的精髓，这给翻译和带教本分们带来了考试。

“在带教颈椎病时，针对要津调换手法，咱们合计要了解要津的‘松动度’和‘临了感’，这6个字的中语很难翻译成法语，于是我就带着他们去触诊，手把手让他们我方体验脖子向左转或向右转时，摸着骨头和韧带的嗅觉，最终交融要津的松动度和临了感。”叶勇说。

学员陈·潘·洛朗在法属留尼旺岛盘算一家中医私东说念主诊所，何处是法国的国际省之一。祖籍广东的他，是法国第三代华侨，无礼学毕业后便初始学习中医，于今从医10余年时候，这是他第二次来中国进行中医熟练学习。

尽管陈·潘·洛朗只会大约的中语，但他对中医知知趣当熟悉，也因此成为法国粹员中最受迎接的阿谁东说念主——他在课堂表里为同伴们翻译、解释带教本分讲明的穴位位置、治疗手法和疗效。他说，要把最新的中医针灸按摩技法带回法国。

学员在正经听课。

“学习两周后，行家已能记熟并精确定位大部分的穴位，能熟练诈欺滚法、一指禅按摩，致使能用中语说出‘阿是、中平’等穴位称呼，还交融了什么是‘得气’。他们用法国东说念主独有的严谨，在札记本上记载着每个穴位的经纬度。这些跨越言语与文化的向上背后，我看到了他们对学习的不懈坚执与辛勤勉力的汗水。”在带教本分、湖南中医药大学附属第一病院针灸按摩康复中心副主任潘江看来，中医文化架起了中法文化洽商的桥梁，中医不仅是陈旧的贤惠，更是属于全东说念主类的人命科学。

一批批国际学员成为中医传播使臣

“在法国，中医受到特殊多的患者迎接，也有不少东说念主正在学习中医，关于能在法国传承施展中医咱们引以为傲。”夏普·热罗姆先容，法国中医学院于2007年在法国图尔市成就，在为期5年的学制里，开设了按摩、针灸、中医药学、养分学等课程，学员不错进行系统的中医学问学习。

法国事欧洲最早使用中医药的国度之一。早在20世纪中世，针灸疗法便在法国扎根孕育。现在，法国的注册针灸师已打破万东说念主大关，针灸专科培训学校有10余所。

这次举办的研修班，是法国中医学院与湖南中医药大学的第三次和解。湖南中医药大学国际洽商与和解处处长、国际陶冶学院院长田雪飞先容，连年来，湖南中医药大学与法国中医学院在学术洽商、师生互访、本领培训等鸿沟和解日益细致，2018、2019年衔接两年生效举办来华短训班，获得强烈反响和宽阔成果。

“2019年，我亲眼见证了学员们在长沙实习时间的成长和向上。”夏普·热罗姆先容，昔日的学员们有些已在为患者做事，深受迎接。

贝特朗·米罗的针灸课随堂札记。

“从经络气血的表面溯源，到毫针、艾灸的精确施术；从按摩手法的刚柔相济，到康复理疗的辨证诈欺，每一堂课、每一次见习，学员们齐展现出对中医学问如饥似渴的追求。这两周里，中法文化通过中医药这一桥梁完竣了深度对话，编织起中法两边热枕的纽带。”湖南中医药大学第一附属病院党委秘书谭琥合计。

湖南中医药大学党委秘书戴爱国相似合计，这份开拓在对中医共同疼爱与对东说念主类健康执着追求之上的热枕，将股东中法中医药和解不休迈向更岑岭。他先容，连年来，湖南中医药大学举办了多个国际熟练班，国际学员们跨越山海来到中国粹习研修，这既是对中医药的深度认可，更是联袂股东传统医学传承转换的活泼写真。中医“走出去”不仅需要等闲传播，更需要凭实力、靠疗效。

在这次研修班开班之际，法国中医学院的师生们收到了一份卓越的伴手礼——12个装着中草药的香囊，上头标注着每味中草药的名字。当了解到香囊在中国古代是定情之物时，阿亚感动不已，她说将好好可贵这份标识着友谊的礼物，将它所蕴含的中医文化和中国的传统文化履行出去，并期待下次再来到中国粹习洽商。

文 | 政协融媒记者 肖君臻

图 | 政协融媒记者 付栎 王宇轩91porn地址